After Borgen – EVERYTHING about Sidse Babett Knudsen


, , , , , , , ,

Soon, you will have watched your very last Borgen-episode. Birgitte Nyborg will be gone forever. Luckily, there´s some Sidse Babett Knudsen for you on the internet.

To ease the parting pain: Some substantial Sidse-interviews, fun facts, fashion shots and movie recommendations – and at the bottom of the page: A girl crush extended version bonus track.


You may start by watching this hour-long  behind-the-scenes from the second season:

A lot about Borgen, not so much about Mrs Knudsen. However, there´s a key statement near the end: “I decide who gets close to me”. There´s really not a lot of Sidse Babett Knudsen “up close and personal” on the internet. I´ll get back to that.

Borgen has been exported to more than 60 countries (I´ll get back to that too), and has won several award. This is how happy Adam Price & company get when they win the BAFTA. Sidse Babett has a nice dress – and something stuck in her eye:

Following the award show, they go back to Denmark, and Sidse Babett does a rare BAFTA-interview on the danish Aftenshowet (DR). (Before this there are very very few live-/live-on-tape interviews with her on the internet):

SBK Aftenshowet 2

The Borgen-actors are actors. They don´t really wish they ruled danish politics, the newspaper Ekstrabladet revealed in December 2012. This clip is from the press briefing at the launch of season 3. (If you enjoyed the way Sidse Babett kind of have to give birth to every line as she says them in the Bafta-video, how she stares just a bit too long into the air and waves her hands, you´ll probably appreciate this clip too):

2. The Prime Minister on tour 

Sidse Babett Knudsen loves to be an actress, but she doesn´t want to be a celebrity. When Borgen hits Europe, she still has to go on promo tours. She´s being asked a lot of strange questions: Did Helle Thorning-Schmidt become prime minister in Denmark because of Borgen? Is Borgen a sucess because the main caracter is a woman? Will you pleeeease make a fourth season? etc. She herself has closed the book on Birgitte Nyborg, and dreams about working abroad or starring a period drama wearing a fancy Downton Abbey-dress.

She goes to France. Young Knudsen lived in Paris for five years to study acting. That´s how she became so beautiful in french;-):

In February 2013 Sidse puts on her tartan suit and sets off for Scotland. There, they believe she´s the Danish Prime Minister:

Sidse BBC

Sidse talks about scandinavian drama on BBC

The Scots go wild, and have a lot of questions about scottish politics. What do you think about scottish independence? A bit of acting skills comes in handy.

In Edinburgh they make the female deputy PM do the interview:

sbk deputy pm

Summit in Edinburgh. Deputy PM Nicola Sturgeon gets an autograph on her box set.

In Belgium in march, they also believe her to be the danish PM. Mrs Knudsen meets, among others, a minister of transportation, a spindoctor and a political journalist. Everyone talks very Belgian about politics. Sidse has got the translator in her ear and looks stunning (and stunned).

SBK Reyers Laat

Reyers Laat. The presenter unfortunately concludes the interview by calling her a c**t.

The scandinavian interviews are more fun. This is my favorite. Meyerheim says he´s tried for years getting her on his show. It finally works out after he meets her at a private party 2012. They talk about her growing up in Africa, her part time job in Paris (in currency exchange), and the highlight of the interview is when he, referring to some old newspaper articles stumbles over his words and says:

The word sexsjikane (sexual harassment) is closely associated with your body

SBK Meyerheim

The talkshow Meyerheim, where Sidse Babett Knudsen once and for all disproves being prone to sexual harassment, but explains that the non-harasser was a Norwegian film director.

And then, she finally visits the number one Norwegian/Swedish talkshow Skavlan. This is what you look like when Fredrik Skavlan ask you if it´s “next stop Hollywood”:


We are leaving Borgen, and it´s time for the tabloid breather of this blog post. This is what Sidse Babett Knudsen used to look like at parties in the past (photo showing two of the better outfits):

SBK rare klær

Screenshot from

This is her now (click for gallery):

red dress: picture taken right before borgen didn´t win the emmy,
golden dress: TV-festival in monaco 2012 (where sidse was supposed to sit next to prince albert, but got there late)
pink dress: BAFTA
black dress: No, you´re right, this is not from a party, but illustrates my point. Photo from a movie starish-shoot HERe.

Do not fire the new stylist.

4. Other talents

Mrs Knudsen has been famous in Denmark ever since her movie debut in 1997, Lets get lost. Most people outside Denmark know her only as Birgitte Nyborg, but she also knows how to sing:

..playing with language:

…and being silly:

SBK kylling

From Drengen de kaldte kylling, a strange childrens series on Sidse has frankfurtes down her bra, puts marshmallows in her nose and plays Grease.

She combines the above talents in Søren Østergaard internationale tivoli varieté (ca 2006):

5. Sidse Babett Knudsen Backlist

You should watch more Sidse Babett. Some of her earlier movie are available on eg., and on Netflix. My top three:

1. After the Wedding. Academy Award nominee. Mads Mikkelsen. Weddings and deaths. “Kurt Wallander” is in it. Say no more. Available on (norwegian) Netflix.

2. Let´s get lost. Improvised pre-dogma movie that´s really about nothing, but then again about everything. A very young Sidse demonstrates what jealousy looks like. The movie received several awards, and Sidses debut includes a famous scene about fellatio:

3. Blå Mænd/Take the Trash. Sidse Babett Knudsen plays lesbian Lotte, who works at a recycling center, and has too much imagination. Surprisingly good for a silly comedy, and available on (norwegian) Netflix. Blooper:

In addition, you should consider watching Den eneste ene (The One and Only), where Sidse is beautiful, and maybe Parterapi, where she seems to be casted more or less in the role of herself.

6. Girl crush extended version bonus track

A short appendix. Sidse Babett Knudsen never talks publicly about her private life. When asked, she simply responds “I never discuss it”, like here. Totally acceptable, but not very common, and not quite feasible.

Some years ago, she said some intelligent things about privacy to the danish newspaper Berlingske Tidende. They named the article “-Jeg er utryg ved kernefamilien”. (In english something like: I wouldn´t be comfortable living in a traditional family setting) The journalist also makes room for this gay-speculative paragraph, straight from the eighties (And not correct, as she has got a kid):

For det er en undren, som ind imellem bliver luftet: Hun er smuk, vittig og intelligent. Hvorfor har hun så ikke mand og børn? Måske fordi tanken skræmmer hende. Eller i hvert fald ikke tænder hende.

(Basically: “Why hasn´t she married? Perhaps the idea frightens her, or doesn´t turn her on”) Well, perhaps better to ask the internet, although the crowdsourcing seems rather fragile here:


Or you can look for small words, all the way down into a question about karaoke in an interview on or in a quote in  The Big Issue:

Hvilken sang vil du vælge på karaokebaren?
– Det må næsten blive sådan noget, hvor en meget gammel fuld mand synger om sin kærlighed til en ung kvinde.

She added that she fell in love with Liz Taylor and Vivien Leigh when she was very young, “glamorous women with twisted souls, big passions, big dreams and lies.

Anyway. The lesbians don´t find that question too important, they just:

Sidse Babett, that one was for you!

(Linda P sings Sex is on fire on Zulu Awards 2012. (Watch the very last seconds.)

Please leave a comment! 🙂


Etter Borgen – ALT om Sidse Babett Knudsen


, , , , , , , ,

(English version here)

Snart har du sett aller siste episode av Borgen. Birgitte Nyborg er borte for godt. Heldigvis finnes det mer Sidse Babett Knudsen å fordype seg i på internett.

To ease the parting pain: Noen lange Sidse-intervjuer, kuriosa, fashion shots og filmtips – samt for spesielt interesserte: et girl crush extended version bonus track.


Du kan jo begynne med å se bakomfilmen fra sesong 2.

Mye Borgen, lite fru Knudsen, men et fint og konstituerende sitat mot slutten: “Jeg skal selv bestemme hvem som kommer inn hos meg”. Det finnes lite Sidse Babett Knudsen up close and personal på internett. Jeg kommer tilbake til det.

Borgen er eksportert til 60 land (jeg kommer tilbake til det også), og har vunnet flere priser. Så glade ble Adam Price og co da de vant BAFTA. Sidse Babett har fin kjole – og noe på øyet:

Etter prisoverrekkelsen drar de hjem til Danmark, og Sidse Babett gjør et sjeldent BAFTA-intervju med Aftenshowet på DR. (Før dette finnes det ca ingen live on tape-intervjuer med henne. Etterpå finnes det mange):

SBK Aftenshowet 2

Borgen-skuespillerne er skuespillere, og skulle ikke ønske at de egentlig styrte Danmark.  Det slo Ekstrabladet fast i desember 2012. Her fra pressemøtet ved lanseringen av sesong tre. (Syntes du det var gøy hvordan Sidse Babett Knudsen på klippet ovenfor liksom føder tankene i det hun sier dem, stirrer lenge ut i luften og vifter med armene, kommer du sikkert til å sette pris på dette klippet også):

2. Statsminister på Europaturné 

Sidse Babett Knudsen vil gjerne være skuespiller, men ikke kjendis. Ettersom Borgen tar av ute i verden, må hun likevel ut på promoturer. Hun blir stilt mange rare spørsmål: Ble Helle Thorning-Schmidt statsminister på grunn av Borgen? Er Borgen en suksess fordi den handler om en kvinne? Hva må til for at det skal bli en fjerde sesong? osv. Selv føler hun seg ferdig med hele Birgitte Nyborg, og drømmer om å jobbe i utlandet eller spille i et kostymedrama.

Først drar hun til Frankrike. Unge Knudsen bodde fem år i Paris og studerte improvisasjonsteater. Slik ble hun så pen på fransk:

I februar 2013  tar Sidse på seg sin skotskrutete dress og drar til Skottland. Der tror de at hun er statsminister i Danmark:

Sidse BBC

Sidse snakker om skandinavisk drama på BBC

Skottene er ville, og stiller mange spørsmål om skotsk politikk. What do you think about scottish independence? Litt skuespillertalent kommer godt med.

I Edinburgh lar de the female deputy PM intervjue henne:

sbk deputy pm

Toppmøte i Edinburgh. Deputy PM Nicola Sturgeon fikk signert DVD.

I Belgia i mars tror de også at hun er statsminister i Danmark. Fru Knudsen møter bl.a. en trafikkminister, en spindoktor og en journalist. Alle snakker veldig belgisk om politikk. Sidse har en oversetter i øret og ser pen ut.

SBK Reyers Laat

Reyers Laat. Programlederen avslutter ved et uhell med å kalle henne for fi**e.

De skandinaviske intervjuene er morsommere. Dette er min favoritt. Meyerheim sier han har prøvd i årevis å få henne med på showet sitt. Det går til slutt i boks etter at han møter henne på en privat fest høsten 2012. De snakker om hennes oppvekst i Afrika, om hennes ekstrajobb som pengeveksler, og høydepunktet er da han viser til noen gamle avisoppslag og uttaler:

Ordet sexsjikane er jo klebet til din krop

SBK Meyerheim

Talkshowet Meyerheim, der Sidse Babett Knudsen én gang for alle får avkreftet at hun er utsatt for sexsjikane, men forteller at ikke-sjikanøren var en norsk regissør.

Og så, etter at nordmenn og kanskje noen svensker har ventet i årevis, kommer hun endelig til Skavlan. Slik ser man ut når Fredrik spør om det er “Hollywood neste”:


Vi forlater Borgen, og er kommet til bloggpostens mest tabloide hvileskjær. Slik pleide Sidse Babett Knudsen å se ut på fest før i tiden (bildet viser to av de mer heldige antrekkene):

SBK rare klær

Screenshot fra

Slik ser hun ut på fest nå (klikk for galleri):

RØD KJOLE: Tatt like før Borgen ikke vant Emmy, hentet fra
GULLKJOLE: TVFESTIVAL i MONACO 2012 (der Sidse skulle sitte ved siden av prins albert, men kom for sent)

Ikke spark den nye stylisten.

4. Flere talenter

Fru Knudsen har vært kjent i Danmark siden debutfilmen Lets get lost fra 1997. De fleste nordmenn kjenner henne bare som Birgitte Nyborg, men hun kan også synge:

..tulle med språk:

…og være silly:

SBK kylling

Fra Drengen de kaldte kylling, en rar barneserie som ligger ute på Sidse har wienerpølser i utringningen, marshmallows i nesen og mimer til Grease.

Hun kombinerer de tre overstående talenter i Søren Østergaards internationale tivoli varieté (ca 2006):

5. Sidse Babett Knudsen Backlist

Du må se mer av Sidse Babett. Mye av katalogen hennes finner du på, på og på Netflix. Mine tre på topp:

1. After the Wedding. Oscarnominert. Mads Mikkelsen. Bryllup og dødsfall. Kurt Wallander er med. Say no more. Denne ligger på norsk Netflix.

2. Let´s get lost. Improvisert pre-dogme kultfilm som ikke handler om noe, men som likevel handler om alt. Veldig unge Sidse er blitt dumpet av en ikke så kul fyr, og demonstrerer sjalusi. Filmen fikk mange priser, og Sidse debuterer med en kjent scene om oralsex:

3. Blå Mænd. Sidse Babett Knudsen spiller lesbiske Lotte som jobber på en gjenbruksstasjon, og har altfor god fantasi. Overraskende bra til å være idiotisk komedie, og ligger på Netflix. Blooper:

I tillegg kan du se Den eneste ene, der Sidse er vakker, og kanskje Parterapi, der hun ca spiller seg selv.

6. Girl crush extended version bonus track

Et kort appendix. Sidse Babett Knudsen snakker aldri om sitt privatliv i det offentlige. Hvis hun blir spurt, sier hun bare “I never discuss it”, som her. Helt akseptabelt, men ikke så vanlig, og ikke helt gjennomførbart.

Til danske Berlingske Tidende sa hun for noen år siden noen kloke ting om privatliv, i en sak de gav tittelen “-Jeg er utryg ved kernefamilien”. Journalisten tar seg også tid til denne homospekulative refleksjonen, som kunne vært hentet rett fra 80-tallet (og som er feil, ettersom hun har et barn):

For det er en undren, som ind imellem bliver luftet: Hun er smuk, vittig og intelligent. Hvorfor har hun så ikke mand og børn? Måske fordi tanken skræmmer hende. Eller i hvert fald ikke tænder hende.

Da bør man kanskje heller spørre internett, selv om crowdsourcingen er litt tynn i dette tilfellet.


Eller man kan lete etter små ord helt ned i et karaokespørsmål i et intervju om musikk på eller et sitat fra The Big Issue:

Hvilken sang vil du vælge på karaokebaren?
– Det må næsten blive sådan noget, hvor en meget gammel fuld mand synger om sin kærlighed til en ung kvinde.

She added that she fell in love with Liz Taylor and Vivien Leigh when she was very young, “glamorous women with twisted souls, big passions, big dreams and lies.

Vel, luelesbene synes ikke det er så viktig, de bare:

Sidse Babett, den var til deg!

Linda P synger Sex is on fire på Zulu Awards 2012. (Og her er det de siste sekundene som er poenget)